Stoffe Sommerkollektion 2020

VIS, PES, EL wat? Heb je deze afkortingen ook gespot op onze stoffenpagina maar heb je geen idee wat het precies betekent? We leggen je daarom even uit wat deze afkortingen allemaal betekenen, zo ben je helemaal mee voor je volgende ‘stoffen shopping’. 

Ga naar de stoffen weetjes

Betsy - Grün

low heat iron
low heat iron

Bügeln bei niedriger Temperatur

Nicht zu heiß bügeln, das heißt bei einer Höchsttemperatur von 110°C, idealerweise ohne Dampf.

 

40 graden
40 graden

40°

Waschen bis zu einer Temperatur von 40°C in einem normalen Waschzyklus.

do not tumble dry
do not tumble dry

nicht im Trommeltrockner trocknen

Das Kleidungsstück darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden. 

dry clean
dry clean

Trockenreinigung

Das Kleidungsstück darf mit Perchlorethylen-, Kohlenwasserstoff-, R113- und R11-Lösungen gereinigt werden.

Colette/Ada Gestreift

30 graden
30 graden

30°

Waschen bis zu einer Temperatur von 30°C in einem normalen Waschzyklus.

low tempureature
low tempureature

Niedrige Temperatur

Im kalten Wasser waschen.

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

do not tumble dry
do not tumble dry

nicht im Trommeltrockner trocknen

Das Kleidungsstück darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden. 

dry clean
dry clean

Trockenreinigung

Das Kleidungsstück darf mit Perchlorethylen-, Kohlenwasserstoff-, R113- und R11-Lösungen gereinigt werden.

Ida - Gelb kariert

low heat iron
low heat iron

Bügeln bei niedriger Temperatur

Nicht zu heiß bügeln, das heißt bei einer Höchsttemperatur von 110°C, idealerweise ohne Dampf.

 

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

do not tumble dry
do not tumble dry

nicht im Trommeltrockner trocknen

Das Kleidungsstück darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden. 

don't wash
don't wash

Nicht waschen

Das Kleidungsstück darf nur chemisch gereinigt, nicht gewaschen werden.

dry clean
dry clean

Trockenreinigung

Das Kleidungsstück darf mit Perchlorethylen-, Kohlenwasserstoff-, R113- und R11-Lösungen gereinigt werden.

Ida - Blau kariert

low heat iron
low heat iron

Bügeln bei niedriger Temperatur

Nicht zu heiß bügeln, das heißt bei einer Höchsttemperatur von 110°C, idealerweise ohne Dampf.

 

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

do not tumble dry
do not tumble dry

nicht im Trommeltrockner trocknen

Das Kleidungsstück darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden. 

dry clean
dry clean

Trockenreinigung

Das Kleidungsstück darf mit Perchlorethylen-, Kohlenwasserstoff-, R113- und R11-Lösungen gereinigt werden.

Danika - Gelb

low heat iron
low heat iron

Bügeln bei niedriger Temperatur

Nicht zu heiß bügeln, das heißt bei einer Höchsttemperatur von 110°C, idealerweise ohne Dampf.

 

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

handwash
handwash

Handwäsche

Das Produkt darf nur von Hand gewaschen werden, idealerweise mit kaltem oder lauwarmem Wasser.

do not tumble dry
do not tumble dry

nicht im Trommeltrockner trocknen

Das Kleidungsstück darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden. 

dry clean
dry clean

Trockenreinigung

Das Kleidungsstück darf mit Perchlorethylen-, Kohlenwasserstoff-, R113- und R11-Lösungen gereinigt werden.

Colette - Blau

low heat iron
low heat iron

Bügeln bei niedriger Temperatur

Nicht zu heiß bügeln, das heißt bei einer Höchsttemperatur von 110°C, idealerweise ohne Dampf.

 

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

handwash
handwash

Handwäsche

Das Produkt darf nur von Hand gewaschen werden, idealerweise mit kaltem oder lauwarmem Wasser.

do not tumble dry
do not tumble dry

nicht im Trommeltrockner trocknen

Das Kleidungsstück darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden. 

dry clean
dry clean

Trockenreinigung

Das Kleidungsstück darf mit Perchlorethylen-, Kohlenwasserstoff-, R113- und R11-Lösungen gereinigt werden.

Elma - Beige

low heat iron
low heat iron

Bügeln bei niedriger Temperatur

Nicht zu heiß bügeln, das heißt bei einer Höchsttemperatur von 110°C, idealerweise ohne Dampf.

 

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

handwash
handwash

Handwäsche

Das Produkt darf nur von Hand gewaschen werden, idealerweise mit kaltem oder lauwarmem Wasser.

do not tumble dry
do not tumble dry

nicht im Trommeltrockner trocknen

Das Kleidungsstück darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden. 

dry clean
dry clean

Trockenreinigung

Das Kleidungsstück darf mit Perchlorethylen-, Kohlenwasserstoff-, R113- und R11-Lösungen gereinigt werden.

Danika - Rost

low heat iron
low heat iron

Bügeln bei niedriger Temperatur

Nicht zu heiß bügeln, das heißt bei einer Höchsttemperatur von 110°C, idealerweise ohne Dampf.

 

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

handwash
handwash

Handwäsche

Das Produkt darf nur von Hand gewaschen werden, idealerweise mit kaltem oder lauwarmem Wasser.

do not tumble dry
do not tumble dry

nicht im Trommeltrockner trocknen

Das Kleidungsstück darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden. 

dry clean
dry clean

Trockenreinigung

Das Kleidungsstück darf mit Perchlorethylen-, Kohlenwasserstoff-, R113- und R11-Lösungen gereinigt werden.

Lola/Mary/Norma - weiß

30 graden
30 graden

30°

Waschen bis zu einer Temperatur von 30°C in einem normalen Waschzyklus.

low heat iron
low heat iron

Bügeln bei niedriger Temperatur

Nicht zu heiß bügeln, das heißt bei einer Höchsttemperatur von 110°C, idealerweise ohne Dampf.

 

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

Ida - Gestreift

30 graden
30 graden

30°

Waschen bis zu einer Temperatur von 30°C in einem normalen Waschzyklus.

medium heat iron
medium heat iron

Bügeln bei mittlerer Temperatur

Mäßig heiß bügeln, das heißt bei einer Temperatur von maximal 150°C.

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

do not tumble dry
do not tumble dry

nicht im Trommeltrockner trocknen

Das Kleidungsstück darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden.