Tissus collection été 2020

VIS, PES, EL wat? Heb je deze afkortingen ook gespot op onze stoffenpagina maar heb je geen idee wat het precies betekent? We leggen je daarom even uit wat deze afkortingen allemaal betekenen, zo ben je helemaal mee voor je volgende ‘stoffen shopping’. 

Ga naar de stoffen weetjes

Elma - Print

30 graden
30 graden

30°

Laver à une température maximale de 30 °C dans un cycle normal.

medium heat iron
medium heat iron

Repassage à chaud

Peut être repassé à une température maximale de 150 °C.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

Colette - Bleu

low heat iron
low heat iron

Repassage tiède

Ne pas repasser à température élevée, à une température maximale de 110 °C et de préférence sans vapeur.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

handwash
handwash

Lavage à la main

Ce produit peut uniquement être lavé à la main, de préférence à l’eau froide ou tiède.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

dry clean
dry clean

Nettoyage à sec

Le vêtement peut être nettoyé avec une solution de perchloroéthylène, hydrocarbures, R113 ou R11.

Avril - bleu

30 graden
30 graden

30°

Laver à une température maximale de 30 °C dans un cycle normal.

low heat iron
low heat iron

Repassage tiède

Ne pas repasser à température élevée, à une température maximale de 110 °C et de préférence sans vapeur.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

dry clean
dry clean

Nettoyage à sec

Le vêtement peut être nettoyé avec une solution de perchloroéthylène, hydrocarbures, R113 ou R11.

Avril - imprimé

low heat iron
low heat iron

Repassage tiède

Ne pas repasser à température élevée, à une température maximale de 110 °C et de préférence sans vapeur.

40 graden
40 graden

40°

Laver à une température maximale de 40 °C dans un cycle normal.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

Karlene - fleur

low tempureature
low tempureature

Basse température

Laver dans l’eau froide.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

dry clean
dry clean

Nettoyage à sec

Le vêtement peut être nettoyé avec une solution de perchloroéthylène, hydrocarbures, R113 ou R11.

Indira - empreinte d'oiseau

low tempureature
low tempureature

Basse température

Laver dans l’eau froide.

40 graden
40 graden

40°

Laver à une température maximale de 40 °C dans un cycle normal.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

dry clean
dry clean

Nettoyage à sec

Le vêtement peut être nettoyé avec une solution de perchloroéthylène, hydrocarbures, R113 ou R11.

Ebony

low tempureature
low tempureature

Basse température

Laver dans l’eau froide.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

handwash
handwash

Lavage à la main

Ce produit peut uniquement être lavé à la main, de préférence à l’eau froide ou tiède.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

dry clean
dry clean

Nettoyage à sec

Le vêtement peut être nettoyé avec une solution de perchloroéthylène, hydrocarbures, R113 ou R11.

Indira - noir/blanc

low tempureature
low tempureature

Basse température

Laver dans l’eau froide.

high heat
high heat

Peut être séché au sèche

linge à température élevée.

40 graden
40 graden

40°

Laver à une température maximale de 40 °C dans un cycle normal.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

dry clean
dry clean

Nettoyage à sec

Le vêtement peut être nettoyé avec une solution de perchloroéthylène, hydrocarbures, R113 ou R11.

Hettie - bleu

30 graden
30 graden

30°

Laver à une température maximale de 30 °C dans un cycle normal.

low heat iron
low heat iron

Repassage tiède

Ne pas repasser à température élevée, à une température maximale de 110 °C et de préférence sans vapeur.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge.