Tissus collection été 2019

VIS, PES, EL... qué ? Vous avez remarqué ces abréviations sur notre page de tissus, mais vous n’avez aucune idée de ce qu’elles représentent exactement? Laissez-nous vous expliquer rapidement la signification de toutes ces abréviations, vous serez fin prête pour votre prochain shopping tissus. 

Aller aux faits sur le tissu

Riva

30 graden
30 graden

30°

Laver à une température maximale de 30 °C dans un cycle normal.

low heat iron
low heat iron

Repassage tiède

Ne pas repasser à température élevée, à une température maximale de 110 °C et de préférence sans vapeur.

Professional wet cleaning
Professional wet cleaning

Nettoyage professionnel à l’eau

Le vêtement peut être traité avec le système de nettoyage professionnel à l’eau.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

Susan

low heat iron
low heat iron

Repassage tiède

Ne pas repasser à température élevée, à une température maximale de 110 °C et de préférence sans vapeur.

40 graden
40 graden

40°

Laver à une température maximale de 40 °C dans un cycle normal.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

dry clean
dry clean

Nettoyage à sec

Le vêtement peut être nettoyé avec une solution de perchloroéthylène, hydrocarbures, R113 ou R11.

Julia (long)

low heat iron
low heat iron

Repassage tiède

Ne pas repasser à température élevée, à une température maximale de 110 °C et de préférence sans vapeur.

40 graden
40 graden

40°

Laver à une température maximale de 40 °C dans un cycle normal.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

dry clean
dry clean

Nettoyage à sec

Le vêtement peut être nettoyé avec une solution de perchloroéthylène, hydrocarbures, R113 ou R11.

Violet

low heat iron
low heat iron

Repassage tiède

Ne pas repasser à température élevée, à une température maximale de 110 °C et de préférence sans vapeur.

40 graden
40 graden

40°

Laver à une température maximale de 40 °C dans un cycle normal.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

dry clean
dry clean

Nettoyage à sec

Le vêtement peut être nettoyé avec une solution de perchloroéthylène, hydrocarbures, R113 ou R11.

Arlette/Pola

30 graden
30 graden

30°

Laver à une température maximale de 30 °C dans un cycle normal.

medium heat iron
medium heat iron

Repassage à chaud

Peut être repassé à une température maximale de 150 °C.

do not dry clean
do not dry clean

Pas de nettoyage à sec

Le nettoyage à sec est déconseillé pour ce vêtement.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

Victoria

30 graden
30 graden

30°

Laver à une température maximale de 30 °C dans un cycle normal.

low heat iron
low heat iron

Repassage tiède

Ne pas repasser à température élevée, à une température maximale de 110 °C et de préférence sans vapeur.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

Rufus/Calvin

30 graden
30 graden

30°

Laver à une température maximale de 30 °C dans un cycle normal.

medium heat iron
medium heat iron

Repassage à chaud

Peut être repassé à une température maximale de 150 °C.

Professional wet cleaning
Professional wet cleaning

Nettoyage professionnel à l’eau

Le vêtement peut être traité avec le système de nettoyage professionnel à l’eau.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

Rufus

30 graden
30 graden

30°

Laver à une température maximale de 30 °C dans un cycle normal.

medium heat iron
medium heat iron

Repassage à chaud

Peut être repassé à une température maximale de 150 °C.

Professional wet cleaning
Professional wet cleaning

Nettoyage professionnel à l’eau

Le vêtement peut être traité avec le système de nettoyage professionnel à l’eau.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

Lauren

40 graden
40 graden

40°

Laver à une température maximale de 40 °C dans un cycle normal.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not iron
do not iron

Ne pas repasser

Ne pas repasser

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

dry clean
dry clean

Nettoyage à sec

Le vêtement peut être nettoyé avec une solution de perchloroéthylène, hydrocarbures, R113 ou R11.

Arlette

low heat iron
low heat iron

Repassage tiède

Ne pas repasser à température élevée, à une température maximale de 110 °C et de préférence sans vapeur.

40 graden
40 graden

40°

Laver à une température maximale de 40 °C dans un cycle normal.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

do not tumble dry
do not tumble dry

Ne pas passer au sèche-linge

Le vêtement ne doit pas être séché au sèche-linge. 

dry clean
dry clean

Nettoyage à sec

Le vêtement peut être nettoyé avec une solution de perchloroéthylène, hydrocarbures, R113 ou R11.

Arlette/Pola

low heat
low heat

Sécher dans un cycle léger

Peut être séché au sèche-linge dans un cycle léger.

low heat iron
low heat iron

Repassage tiède

Ne pas repasser à température élevée, à une température maximale de 110 °C et de préférence sans vapeur.

40 graden
40 graden

40°

Laver à une température maximale de 40 °C dans un cycle normal.

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

dry clean
dry clean

Nettoyage à sec

Le vêtement peut être nettoyé avec une solution de perchloroéthylène, hydrocarbures, R113 ou R11.

Julia

low heat iron
low heat iron

Repassage tiède

Ne pas repasser à température élevée, à une température maximale de 110 °C et de préférence sans vapeur.

hang on clothes line
hang on clothes line

Suspendre

Ne pas utiliser de sèche-linge, sécher à l’air (suspendre).

do not bleach
do not bleach

Ne pas blanchir

Le vêtement ne doit pas être traité avec un produit blanchissant, ça veut dire qu’il doit seulement être lavé avec des lessives pour le linge délicat ou les couleurs.

handwash
handwash

Lavage à la main

Ce produit peut uniquement être lavé à la main, de préférence à l’eau froide ou tiède.

dry clean dry clean
dry clean dry clean

Nettoyage à sec délicat

Le vêtement peut être nettoyé avec une solution de perchloroéthylène, hydrocarbures, R113 ou R11, avec des limitations de température et d’ajout d’eau.