Stoffe Sommerkollektion 2019

VI, PES, EL was? Hast du diese Abkürzungen schon mal auf unserer Stoffseite gesehen, du hast aber keine Idee, was sie bedeuten? Wir erklären dir kurz, was die Abkürzungen bedeuten, so bist du fit für dein nächstes "Stoff-Shopping". 

 Zu den Stofffakten gehen

Vita

low heat iron
low heat iron

Bügeln bei niedriger Temperatur

Nicht zu heiß bügeln, das heißt bei einer Höchsttemperatur von 110°C, idealerweise ohne Dampf.

 

hang on clothes line
hang on clothes line

Hängend trocknen

Nicht in den Trockner geben, an der Luft trocknen (aufhängen).

40 graden
40 graden

40°

Waschen bis zu einer Temperatur von 40°C in einem normalen Waschzyklus.

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

Hugo

30 graden
30 graden

30°

Waschen bis zu einer Temperatur von 30°C in einem normalen Waschzyklus.

medium heat iron
medium heat iron

Bügeln bei mittlerer Temperatur

Mäßig heiß bügeln, das heißt bei einer Temperatur von maximal 150°C.

Professional wet cleaning
Professional wet cleaning

Professionelle Nassreinigung

Das Kleidungsstück darf mit einem Nassreinigungssystem behandelt werden.

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

do not tumble dry
do not tumble dry

nicht im Trommeltrockner trocknen

Das Kleidungsstück darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden. 

Rufus/Calvin

30 graden
30 graden

30°

Waschen bis zu einer Temperatur von 30°C in einem normalen Waschzyklus.

medium heat iron
medium heat iron

Bügeln bei mittlerer Temperatur

Mäßig heiß bügeln, das heißt bei einer Temperatur von maximal 150°C.

Professional wet cleaning
Professional wet cleaning

Professionelle Nassreinigung

Das Kleidungsstück darf mit einem Nassreinigungssystem behandelt werden.

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

do not tumble dry
do not tumble dry

nicht im Trommeltrockner trocknen

Das Kleidungsstück darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden. 

Vita

low heat iron
low heat iron

Bügeln bei niedriger Temperatur

Nicht zu heiß bügeln, das heißt bei einer Höchsttemperatur von 110°C, idealerweise ohne Dampf.

 

hang on clothes line
hang on clothes line

Hängend trocknen

Nicht in den Trockner geben, an der Luft trocknen (aufhängen).

40 graden
40 graden

40°

Waschen bis zu einer Temperatur von 40°C in einem normalen Waschzyklus.

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

Rufus/Owen

30 graden
30 graden

30°

Waschen bis zu einer Temperatur von 30°C in einem normalen Waschzyklus.

medium heat iron
medium heat iron

Bügeln bei mittlerer Temperatur

Mäßig heiß bügeln, das heißt bei einer Temperatur von maximal 150°C.

Professional wet cleaning
Professional wet cleaning

Professionelle Nassreinigung

Das Kleidungsstück darf mit einem Nassreinigungssystem behandelt werden.

do not bleach
do not bleach

Nicht bleichen

Das Kleidungsstück darf nicht mit Bleichmittel behandelt werden, das heißt, es darf nur mit Bunt- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

do not tumble dry
do not tumble dry

nicht im Trommeltrockner trocknen

Das Kleidungsstück darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden. 

Cherry

tumble dry - any heat - normal cycle
tumble dry - any heat - normal cycle

Normales Trocknen

Das Trocknen im Wäschetrockner ist gestattet.

handwash
handwash

Handwäsche

Das Produkt darf nur von Hand gewaschen werden, idealerweise mit kaltem oder lauwarmem Wasser.

do not iron
do not iron

Nicht bügeln

Nicht bügeln